一、 感谢嫂子送给妹妹的生日礼物 (由妹妹本人、妹妹的父母或家人对嫂子说)
1. 直接真诚型：
* “嫂子，谢谢你给妹妹准备的生日礼物！她收到后开心得不得了，特别喜欢！”
* “嫂子，妹妹的生日礼物收到了，真的太感谢你了！她一看就爱上[礼物名称]了。”
* “嫂子，妹妹的礼物收到了，让你破费了！费心了！她特别喜欢，一直在玩/用呢。”
* “谢谢嫂子给妹妹买的生日礼物！真漂亮/真实用，妹妹爱不释手，你有心了！”
* “嫂子，妹妹收到你送的[礼物名称]超开心！谢谢你这么想着她，精心挑选的礼物她特别喜欢！”
2. 强调心意与亲情型：
* “嫂子，太感谢你给妹妹送生日礼物了！不只是礼物本身，更感动的是你这份惦记她的心意，我们一家人真好！”
* “收到你给妹妹的生日礼物啦，嫂子！妹妹高兴坏了，更让她开心的是姑姑/嫂子这么疼她。谢谢你！”
* “嫂子有心了！谢谢你还特意给妹妹准备生日礼物，这么惦记着她，我们都很感动。她特别喜欢！”
* “谢谢嫂子！妹妹有你这么好的姑姑/嫂子疼她，真是她的福气。礼物收到了，她特别喜欢，谢谢你的心意！”
3. 夸奖礼物/嫂子用心型：
* “哇！嫂子，你选的礼物太棒了！妹妹收到后尖叫起来，[具体夸奖礼物哪里好，比如：这个颜色正适合她/这个玩具她念叨好久了/这本书她正好想看]。眼光真好，谢谢你！”
* “嫂子，妹妹的礼物收到了，太精致了/太有创意了！你真是用心挑选了，她抱着不肯撒手呢，非常感谢！”
* “谢谢嫂子送妹妹这么棒的生日礼物！一看就知道你特别用心选的，完全是她喜欢的风格/类型，太懂她了！”
4. 代妹妹感谢型 (如果是父母或哥哥姐姐说)：
* “妹妹收到嫂子送的生日礼物啦，开心得蹦起来了！特别喜欢[礼物名称]，特意让我们替她谢谢姑姑/嫂子！”
* “嫂子，替妹妹谢谢你送的生日礼物！她爱不释手，一直在玩/用呢，说你眼光太好了！”
* “妹妹说谢谢姑姑/嫂子送的漂亮礼物！她可喜欢了！让你费心又破费了，非常感谢！”
二、 嫂子感谢妹妹的句子 (嫂子对小姑子说)
* 如果妹妹帮忙收了/转交了礼物：
* “妹妹，谢谢啊！麻烦你帮忙把礼物给小寿星啦！”
* “辛苦妹妹啦！谢谢你帮我转交礼物给宝贝！”
* “妹妹，礼物顺利送到了吧？谢谢你帮忙跑一趟/代收了！”
* 如果妹妹协助筹备了生日会：
* “妹妹，这次生日会辛苦你了！跑前跑后的，多亏有你帮忙，不然我一个人真搞不定，太感谢了！”
* “妹妹，这次真是太感谢你了！布置/买东西/招呼客人…全靠你帮忙，辛苦了！”
* “有你这个妹妹真是太好了！生日会帮了我大忙，谢谢你妹妹！”
* 如果妹妹表达了心意或关心：
* “妹妹，谢谢你惦记着[孩子名字]的生日，还特意准备了[东西/话]，你有心了！”
* “妹妹真贴心！谢谢你的祝福/帮忙/关心！一家人不说两家话，但还是要谢你！”
* “谢谢妹妹！总是这么细心/热心，[具体事情上]帮了大忙/这份心意太暖心了！”
* 如果妹妹是孩子（小姑子年纪小）并表达了感谢：
* “不客气呀宝贝！你喜欢姑姑/嫂子送的礼物就好！看到你开心我就高兴！”
* “真乖！不用谢小宝贝，生日快乐！你喜欢最重要！”
选择哪种句子取决于
1. 说话人是谁？ (妹妹本人？父母？哥哥？嫂子？)
2. 对象是谁？ (感谢嫂子？感谢妹妹？)
3. 关系亲密度？ (非常亲近？还是比较客气？)
4. 具体场景？ (仅仅是送礼物？还是有帮忙？礼物是否送达？)
5. 礼物类型和妹妹反应？ (是否特别喜欢？)
重要提示
* 及时性： 收到礼物后尽快表示感谢。
* 具体化： 如果能提到具体的礼物名称和妹妹的反应（如“她特别喜欢那个XX”、“她说XX特别好玩”），会显得更真诚。
* 渠道： 当面说、打电话、发微信语音/文字都可以。如果是孩子，可以让孩子亲自语音或视频道谢效果更好。
* 真情实感： 最核心的是表达出对嫂子心意的认可和对妹妹的感谢，用语真诚最重要。
选择最适合你们家庭氛围和具体情境的句子来表达吧！