1. “它是一个特别的生日礼物” 的英文：
* 翻译： `It's a special birthday present.`
* 发音 (美式英语)：
* `It's a`： /ɪts ə/ (读作“伊次 呃”)
* `special`： /ˈspɛʃəl/ (读作“斯拜收”，重音在第一个音节，“收”音很轻)
* `birthday`： /ˈbɜːrθdeɪ/ (读作“波斯得诶”，重音在第一个音节)
* `present`： /ˈprɛzənt/ (读作“普莱怎特”，重音在第一个音节，“怎”音很轻，结尾的“t”轻微)
* 发音 (英式英语)：
* `It's a`： /ɪts ə/ (读作“伊次 呃”)
* `special`： /ˈspeʃəl/ (读作“斯拜收”，重音在第一个音节，“收”音很轻)
* `birthday`： /ˈbɜːθdeɪ/ (读作“波斯得诶”，重音在第一个音节)
* `present`： /ˈprezənt/ (读作“普莱怎特”，重音在第一个音节，“怎”音很轻，结尾的“t”轻微)
* 整句谐音参考 (美式)： “伊次 呃 斯拜收 波斯得诶 普莱怎特”。
2. “它是一个礼物” 的英文：
* 翻译： `It's a present.` 或 `It's a gift.`
* `present` 和 `gift` 在这里意思基本一样，都指“礼物”。`gift` 有时感觉更正式一点，但两者通用。
* 发音 (美式英语)：
* `It's a`： /ɪts ə/ (读作“伊次 呃”)
* `present`： /ˈprɛzənt/ (读作“普莱怎特”，重音在第一个音节，“怎”音很轻，结尾的“t”轻微)
* `gift`： /gɪft/ (读作“给夫特”，重音在第一个音节，“夫特”连读，结尾的“t”轻微)
* 发音 (英式英语)：
* `It's a`： /ɪts ə/ (读作“伊次 呃”)
* `present`： /ˈprezənt/ (读作“普莱怎特”，重音在第一个音节，“怎”音很轻，结尾的“t”轻微)
* `gift`： /gɪft/ (读作“给夫特”，重音在第一个音节，“夫特”连读，结尾的“t”轻微)
* 整句谐音参考 (美式)：
* `It's a present.`： “伊次 呃 普莱怎特”。
* `It's a gift.`： “伊次 呃 给夫特”。
* 它是一个特别的生日礼物： It's a special birthday present.
* 它是一个礼物： It's a present. 或 It's a gift.
发音要点：
* `present` 的重音在 第一 个音节（`pre-`），不是第二个（`-sent`）。
* `present` 中的 `e` 发音类似于 /ɛ/ (像单词 “bed” 中的 e)，不是 /i/。
* `gift` 中的 `i` 发音是 /ɪ/ (像单词 “sit” 中的 i)，不是 /aɪ/。
* 结尾的 `t` 在自然语流中通常很轻，有时几乎不发音，尤其是在美式英语中。
建议多听几遍词典或在线发音网站的音频示范（搜索单词 “present”, “gift”, “special”, “birthday”），感受准确的发音。